Trump’s ‘hero’ justice offers roadmap after Supreme Court rejects birthright order