Trump’s bid to overturn sex assault judgement rejected for second time