Trump’s intervention to overturn Balogun ban leaves England pondering Quansah appeal