Trump announces highest civilian honor for 9/11 hero remembered as the ‘Man in the Red Bandana’