Trump mocks senator as ‘Pee-wee Herman’ after remarks about aide