Tug-of-war over Bogere after Norway names Sweden-bound midfielder