Two US lawmakers resign as House faces rare expulsion proceedings over scandals