UK security adviser visited Israel in bid to keep Jerusalem consulate open, sources say