UK wants deeper post-Brexit relationship with EU under Burnham, says minister