UN experts condemn attacks on Gaza shelters and forced displacement in West Bank