US Navy allegedly 'blew a hole' in an Iranian ship's engine room because subtlety is overrated