US Supreme Court rejects Trump mail ballot restrictions ahead of midterms