US adds 115,000 jobs in April as unemployment holds steady, but analysts flag underlying concerns