US ambassador to Israel sparks controversy over remarks to Lebanese about tomatoes, mobile phones