US and Armenia pledge to move forward on corridor during Rubio visit