US and Iran prepare for ceasefire talks amid continued hostilities and Hormuz tensions