US judge tosses out Musk’s bid to void Twitter fraud verdict