US lawmakers urge von der Leyen not to give in to oil and gas lobbyists and defend EU methane rules