US media speculate on Panettiere ‘overdose’ as authorities investigate