US military strike kills two pushing death toll in alleged ‘narco boat’ campaign to at least 188