US military strikes on drug boats draw legal scrutiny and questions over effectiveness