US private payroll growth slows in August; factory orders rebound in July