US reacts to PM Modi-Iran prez meet; issues warning to countries 'helping' Tehran