US says migration has made Europe an ‘incubator’ for terrorism in new counter-terrorism strategy