US spy chief Tulsi Gabbard quits in latest Trump cabinet exit