US urges Americans to leave Iran as airspace partially reopens following ceasefire