US-Palestinian says ‘terrified’ as he returns to property besieged by settlers