Ultra Mega Cats reveal new playable character voiced by Roger Clark and June 3rd release date