UnMetal, the parody 2D stealth action game is now available on PC and consoles