Unearthed clip exposes stunning Talarico claim about ‘students of color’ in Texas public schools