Unexpected Mapping Side-effect

https://map.bnnd.eu.org/user/mtc/diary/39412