Unexplored, the rogulite action RPG gets two new game modes in update