Unionized nursing homes in deep-blue state trail the pack as analysis reveals ratings gap