University plans to demolish 30 buildings to construct 50,000m2 of new student accommodation