Updating faceted search with client-side