Using metrics when managing teams