Valheim’s newest biome takes players into the Ashlands in today’s update