Valve announces the new Steam Controller will be available May 4th