Valve releases Steam Families feature after six months of it being in Beta