Verkfræðingur í notendatölvuumhverfi — Hlutverk — Hlutverk og færni