Vero Beach proposes double-digit water rate hikes to cover new treatment plant