Viatte (Germain) : L’Envers de la médaille