Victory Heat Rally is a superscaler arcade racer coming to Switch and PC via Steam next year