Vides d'exili, itineraris de retorn