Virgin threatens Eurostar’s London-Brussels monopoly with Eurotunnel route approval