Vista Equity, Quinti Capital offer to buy French adtech firm Criteo, sources say