Vlucht in Canada vertraagd nadat kind weigerde veiligheidsgordel vast te maken