Voidigo trailer highlights testing the game’s weapons, out now in Early Access