Volvo becomes latest automaker to adopt Tesla EV charging standard