Vom YouTube-Teenager zum gefeierten Hollywood-Regisseur: Er steckt hinter dem „Backrooms“-Erfolg